Gli obblighi dichiarativi derivanti dal trust «opaco»

Due fratelli hanno saputo di essere beneficiari di un trust non trasparente di diritto scozzese dal 2018. In questi anni hanno ricevuto dal trust somme di denaro, insieme con una certificazione, del trust stesso, attestante che l'importo ricevuto era, per una certa percentuale, da considerare reddito di capitale, mentre per il resto era rimborso di capitale. Gli amministratori del trust hanno specificato ai beneficiari che questi ultimi non hanno alcun diritto di sapere in anticipo che cosa spetterà a loro in futuro, e nemmeno qual è la composizione del trust, essendo "non trasparente". Ai fini del monitoraggio, ci si chiede se l'avere compilato il quadro RW, con le consistenze sul conto corrente scozzese, e il quadro RM per la parte dei redditi ricevuti, costituisca un procedimento corretto, non avendo a disposizione alcuna altra informazione relativamente al contenuto del trust. Interpellati in tal senso, gli amministratori del trust hanno risposto che, per la legge vigente in Scozia, non hanno alcun obbligo di informare i beneficiari, trattandosi di trust non trasparente, e che sono tenuti a fornire informazioni solo all'atto di eventuali distribuzioni. Qual è il parere dell'esperto in merito a questo caso?