Se i fratelli nella stessa casa chiedono due stati di famiglia

In un appartamento ereditato, indiviso, di proprietà di cinque fratelli (con quote del 20% ciascuno), due fratelli vivono senza versare alcunché agli altri. Il primo vi abita da solo da 30 anni, ed è disoccupato da circa 26 anni. Il secondo, separato legalmente, vi abita da 13 anni. È stato disoccupato per 10 anni e da tre anni lavora di nuovo, con contratto a tempo determinato. L'appartamento ha un unico ingresso. Uno dei fratelli occupa una stanza a destra dell'ingresso, l'altro una stanza a sinistra dell'ingresso, con utilizzo in comune del bagno e della cucina. I due hanno redditi separati e, poiché ritengono di non appartenere a uno stesso nucleo familiare, vorrebbero ottenere dall'ufficio anagrafe del Comune due certificati separati di stato di famiglia, il che, oltretutto, mantenendo distinti i due Isee, potrebbe servire alla persona disoccupata per ottenere l'assegno di inclusione. Questa soluzione è possibile?