La tutela dalla rumorosità del condizionatore del vicino

La mia vicina ha collocato l'unità esterna (split) del condizionatore sul solaio di un locale di sua proprietà, a piano terra, confinante in aderenza con il muretto del mio giardino. Al momento dell'installazione sono intervenuto e ho fatto presente, sia all'installatore che alla proprietaria, la necessità di rispettare le distanze di legge dello split e delle relative tubazioni (un metro dal confine), valutando anche la rumorosità dell'apparecchio. Ciò nonostante, hanno, sì, disposto lo split a un metro dal confine, ma, a tarda sera, hanno posizionato il motore frontalmente, in direzione del mio giardino, e hanno lasciato la tubazione a circa 50 centimetri dal confine. L'apparecchio, inoltre, è molto rumoroso e si avvertono anche vibrazioni quando è in funzione. Come procedere per tutelare i miei diritti? Nel caso dovessi adire le vie legali, devo coinvolgere solo la proprietà o anche l'installatore?