La copertura dei danni a terzi mediante Rc vita privata

In occasione di una festa di compleanno, mia figlia di quattro anni scende in garage dalle scale con la nonna, io ero davanti a loro, per prendere il regalo, cade e trascina la nonna che rompe un braccialetto "tennis" e il vetro di un orologio id valore. Essendo assicurata per Rc vita privata con una nota assicurazione apro il sinistro. L'assicurazione in prima battuta chiude il sinistro dicendo di non essere riusciti a fare il sopralluogo. Tuttavia io, mediante sms dimostro che non è la verità. Il sinistro viene così riaperto e nel frattempo l'assicurazione chiede foto della festa, preventivi, autodichiarazione. Viene fatto anche il sopralluogo per verificare la scala e dopo poco l'assicurazione comunica di non dover rispondere del sinistro perchè la bimba era "affidata" alla nonna. Vorrei capire cosa si intende per "affidata" visto che la bimba non era dai nonni e mia figlia è sotto la mia responsabilità.